<div style="text-align: center;"><span style="color:#ff0000;"><strong>愛因斯坦親自編選散文集，中文全譯本首度問世。</strong></span></div>
<br />
<strong>　　專文導讀：史丹佛大學物理系終身副教授 郭兆林<br />
　　權威翻譯：第五屆吳大猷科普獎翻譯佳作得主 郭兆林、周念縈</strong><br />
<br />
　　「在生命盛會中，真正有價值的東西並不是政治上的國家，而是有創造性、有感情的個體與人格。唯有個人，才能有高尚卓越的創造。」──愛因斯坦<br />
<br />
　　本書出版於一九五四年，即愛因斯坦與世長辭的前一年，當時他已受世人肯定為人類史上最富創造力的一位知識巨擘。在他本人親自參與挑選下，本書收錄了其一生最重要的一百二十一篇散文，包括從研究生涯早期直到生命尾聲的投書、信件與演講稿，除了對相對論等科學貢獻的闡述之外，更涵蓋了其對於關鍵人文議題的探索與真知。儘管與愛因斯坦科學成就相關的著作不計其數，卻極少如同本書，賦予傳奇光芒背後的天才最全面且深刻的描繪。<br />
<br />
　　本書共分為五篇。第一篇〈觀念與意見〉呈現了愛因斯坦對個人道德良知、社會責任、思想自由、宗教情懷、古典文學等各方面人文議題的獨到見解，以及他與居禮夫人、甘地等名人之間的交流；在第二篇〈論政治、政府與和平主義〉中，親身經歷兩次世界大戰與美蘇冷戰的他，展現了誠摯的人道關懷，沉痛抗議納粹、集權主義、軍備競賽對世人福祉的危害；猶太認同、以色列建國、猶太教的本質等相關議題構成了〈論猶太人〉；希特勒掌權之後，愛因斯坦對納粹政權的批判構成了〈論德國〉；在最後一篇〈對科學的貢獻〉中，我們可以領略這位與牛頓齊名的偉大物理學家，對科學哲學以及相對論、量子力學、重力理論等二十世紀初重大科學突破的思考。<br />
<br />
　　無論針對科學或一般世俗的問題，愛因斯坦都能直探事物核心，以平易中見真誠的筆調，充分展現他身為二十世紀最富智慧思想家的高度。<strong>第一部分：觀念與意見</strong><br />
1. 失落的天堂<br />
2. 對美國的第一印象<br />
3. 致美國婦女同胞<br />
4. 我眼中的世界<br />
5. 生命的意義<br />
6. 一個人的真正價值<br />
7. 善與惡<br />
8. 論財富<br />
9. 社會和個人<br />
10. 新聞記者<br />
11. 祝賀一名評論家<br />
12. 致日本學童<br />
13. 時間膠囊之信<br />
14. 談羅素的知識論<br />
15. 數學家的心靈<br />
16. 國家和個人良知<br />
17. 致李奧貝克的獻詞<br />
<br />
<strong>關於自由</strong><br />
18. 論學術自由<br />
19. 法西斯主義和科學<br />
20. 論自由<br />
21. 獲羅德 &amp; 泰勒獎感言<br />
22. 現代審問制度<br />
23. 人權<br />
<br />
<strong>論宗教</strong><br />
24. 宗教與科學<br />
25. 科學的宗教精神<br />
26. 科學與宗教<br />
27. 宗教與科學能不能和平共處？<br />
28. 道德文化的必要<br />
29. 達伏斯的大學課程<br />
30. 教師和學生<br />
31. 教育和教育工作者<br />
32. 教育與世界和平<br />
33. 論教育<br />
34. 論古典文學<br />
35. 保證人類的未來<br />
36. 培養獨立思考的教育<br />
<br />
<strong>談朋友</strong><br />
37. 林寇斯<br />
38. 向蕭伯納致敬<br />
39. 祝賀柏林納七十歲壽誕<br />
40. 洛倫茲對國際合作使命的貢獻<br />
41. 洛倫茲悼文<br />
42. 創造家洛倫茲的為人<br />
43. 悼居禮夫人<br />
44. 聖雄甘地<br />
45. 悼念普朗克<br />
46. 向科恩致敬<br />
<br />
<strong>第二部分：論政治、政府與和平主義</strong><br />
47. 科學的國際主義<br />
48. 告別信<br />
49. 知識分子合作研究院<br />
50. 對世界經濟危機的思考<br />
51. 生產和購買力<br />
52. 生產力和勞動力<br />
53. 學生裁軍會議談話<br />
54. 論一九三二年裁軍會議<br />
55. 論美國與一九三二年裁軍會議<br />
56. 裁軍問題<br />
57. 仲裁<br />
58. 致佛洛伊德<br />
59. 和平<br />
60. 和平主義者的問題<br />
61. 義務役兵制<br />
62. 婦女與戰爭<br />
63. 致和平之友的三封信<br />
64. 積極的和平主義<br />
65. 歐洲時局觀察<br />
66. 德國和法國<br />
67. 文化與繁榮<br />
68. 少數族群<br />
69. 時代的繼承者<br />
70. 贏了戰爭，卻輸掉和平<br />
71. 原子戰爭或和平<br />
72. 軍國主義思想<br />
73. 致蘇聯科學家公開信<br />
74. 「世界一家」得獎感言<br />
75. 給知識分子的信息<br />
76. 為什麼要社會主義？<br />
77. 國家安全<br />
78. 追求和平<br />
79. 「文化是世界互信互諒的基礎」<br />
80. 消除戰爭威脅<br />
81. 文化衰落的症狀<br />
<br />
<strong>第三部分：論猶太人</strong><br />
82. 致國務院長赫爾派克博士的一封信<br />
83. 致一名阿拉伯人的信<br />
84. 猶太社會<br />
85. 重建巴勒斯坦之我見<br />
86. 巴勒斯坦建設團<br />
87. 猶太再興<br />
88. 基督教和猶太教<br />
89. 猶太人的理想<br />
90. 「猶太觀點」是否存在？<br />
91. 反猶太主義和年輕學子<br />
92. 對猶太復國運動的責任<br />
93. 為什麼他們仇恨猶太人？<br />
94. 歐洲猶太人何去何從<br />
95. 以色列的猶太人<br />
<br />
<strong>第四部份：論德國</strong><br />
96. 一九三三年三月聲明<br />
97. 與普魯士科學院之間的書信往返<br />
98. 與巴伐利亞科學院往來信函<br />
99. 回覆參加反對排猶會議之邀請<br />
100. 致華沙猶太人區戰爭英雄<br />
<br />
<strong>第五部分：對科學的貢獻</strong><br />
導言<br />
101. 理論物理的定則<br />
102. 研究的原理<br />
103. 談相對論<br />
104. 幾何學與日常經驗<br />
105. 相對論<br />
106. 河流蜿蜒的原因以及所謂白爾定律<br />
107. 牛頓力學與其對於理論物理發展的影響<br />
108. 科學的真理<br />
109. 克卜勒<br />
110. 馬克士威對物理真實觀念演化的影響<br />
111. 理論物理學的方法<br />
112. 空間、以太以及場論的物理學<br />
113. 簡述廣義相對論的起源<br />
114. 物理與真實<br />
115. 理論物理的根本<br />
116. 科學的共通語言<br />
117. E = mc2<br />
118. 廣義重力理論<br />
119. 致義大利科學促進會的賀信<br />
120. 哥白尼逝世四百一十週年紀念會演講<br />
121. 相對論的空間問題<br />
<br />
中英文對照表