<P>　　這本繪本以二十世紀三十年代的美國經濟大蕭條為背景，敘述小女孩波麗在失業的父親前往田納西河，參與興建水壩前夕的心情轉折。爸爸離開的那一天，波麗在沮喪難過之際，巧遇殘障少女潔西。潔西帶波麗去撿拾從火車上掉落的煤炭，波麗因此有錢買禮物送給爸爸。兩個人在互動之中，潔西樂觀向上的心情影響了波麗，讓她能接受父親遠行的事實。故事溫馨感人，值得閱讀。</P>
<P><STRONG>得獎紀錄</STRONG></P>
<P>　　■好書大家讀<BR>　　■新聞局中小學優良課外讀物<BR>　　■台北縣國民中小學推動閱讀優良圖書</P>
<P><STRONG>作者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>全睡蓮（Su-Ryun Chun）</STRONG></P>
<P>　　修習過兒童研究、藝術、文學與文字創作，目前既是作者也是編輯。作品有《嘗試做太空人》以及《新羅女孩善花和阿拉伯男孩辛巴相遇》。</P>
<P><STRONG>繪者簡介 </STRONG></P>
<P><STRONG>丹尼爾．敏特（Daniel Minter）</STRONG></P>
<P>　　生於美國喬治亞。作品有《七支線軸：卡瓦薩節的故事》以及《新年到了：嘎勒人的一年》。他的書多次獲獎，包括德州藍額鸚鵡書獎，卡特．武德森榮譽書獎，並經常與紐約及支加哥的藝術博物館合作。</P>
<P><STRONG>譯者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>張子樟</STRONG></P>
<P>　　澎湖人，曾研讀過關於語文教學、新聞傳播、社會與文學批評等方面的專書，目前任教於台北教育大學、台東大學。著有三本研究文革後小說的專書，編選《英文名句欣賞》兩冊，主編《俄羅斯鼠尾草》、《彈子王VS.沖天砲》等，譯有《夏天的故事》、《瑪蒂達》等，以及七本討論少兒文學的書－－少年小說大家讀》、《閱讀與觀察》等。</P>