<div style="text-align: center;"><span style="color:#ff0000;"><strong>透過蒐整小說家李渝未集結的珍貴文章，<br />
將她的生命遭逢、文學觀點與美學理念，一一輯錄其中。<br />
文字以寬宏視角體察人間幽微，包容生命悲喜，<br />
一如月印萬川，酣靜綿長。</strong></span></div>
<br />
　　李渝是二十一世紀華文小說最為傑出的作家之一，然小說出版之外，李渝同時也撰寫散文雜文、人物傳記、文學與電影的評論，惟因不曾結集，這些作品至今仍鮮為人知。<br />
<br />
　　本書編者透過一手文獻的蒐整，將李渝散見報刊雜誌的文字匯結成冊，全書共分：「那朵迷路的雲」、「重獲的志願」、「莽林裡的烏托邦」、「視者的世界」、「尋找一種敘述方式」等五輯，依序帶領當代讀者，理解李渝文學不可撼動的經典性。<br />
<br />
　　從本書討論女性意識與學生運動的意見，以及有關翻譯與創作、電影與文學、現代與古典的辯證，能讓讀者對於李渝小說的獨特觀點，乃至她所奉行實踐的文學理念，有更具縱深且遼闊的認識。<br />
<br />
<strong>名家推薦</strong><br />
<br />
　　白先勇（文學家、臺大講座教授）<br />
　　王德威（美國哈佛大學講座教授）<br />
　　柯慶明（臺大中文系所及臺文所名譽教授）<br />
　　陳怡蓁（趨勢教育基金會董事長暨執行長）<br />
　　蘇偉貞（作家、成大中文系教授）<br />
　　林俊穎（作家）<br />
　　童偉格（作家）<br />
　　楊佳嫻（作家、清大中文系助理教授）<br />
<br />
　　李渝跟她先生郭松棻曾經是《現代文學》的撰稿者，深受「現代主義」的影響，她以小說集《溫州街的故事》著名，這部小說集敘述早年從大陸飄零來台知識分子的命運，應該在台灣文學史上占有重要的一席之地。2014年，李渝不幸逝世，她在台灣大學的學生同事楊富閔、鍾秩維以及梅家玲教授，為了紀念她，遍搜各大圖書館，將李渝未結集的作品輯成《那朵迷路的雲》，這是對一位傑出的作家一份禮敬。──白先勇（文學家、臺大講座教授）<br />
<br />
　　李渝散文有如天光雲影，造像萬端。溫潤有時，沉鬱有時，超拔有時。<br />
　　雲彩不曾迷路，只是永不休止。雲彩也許明天回來，也許永不回來。──王德威（美國哈佛大學講座教授）<br />
&nbsp;圖輯<br />
導讀&nbsp; 無限山川：李渝的文學視界&nbsp; 梅家玲<br />
&nbsp;<br />
<strong>那朵迷路的雲──小說</strong><br />
〈那朵迷路的雲〉<br />
〈返鄉〉<br />
〈簷雨〉<br />
〈六時之靜〉<br />
&nbsp;<br />
<strong>重獲的志願──散文隨筆</strong><br />
〈我的志願〉<br />
〈五月淺色的日子〉<br />
〈華盛頓廣場〉<br />
〈女明星．女演員〉<br />
〈五個東歐婦人〉<br />
〈女性的故事〉<br />
〈並非敗者〉<br />
〈重逢〉<br />
〈娜拉的選擇〉<br />
〈永遠不失去希望〉<br />
〈六月是花開的季節〉<br />
〈追憶似水年華〉<br />
〈禮物〉<br />
〈來自伊甸園的消息──女動物學家和猩猩的故事〉<br />
〈忘憂〉<br />
〈風定〉<br />
〈交腳菩薩〉<br />
〈寫作外一章──怎麼活過來的？〉<br />
〈飼虎〉<br />
〈胖妹，妳在哪裡？〉<br />
〈美豔校長〉<br />
〈春深回家〉<br />
〈美好時代〉<br />
〈戰後少年〉<br />
〈重獲金鈴子──向聶華苓老師致敬〉<br />
〈敬念高居翰老師〉<br />
&nbsp;<br />
<strong>莽林裡的烏托邦──民國的細訴</strong><br />
〈漢奸和共匪的情史──多情漢子汪精衛和楊虎城〉<br />
〈美人和野獸──張學良的幽禁／悠靜生活〉<br />
〈父與女──抑鬱的陳布雷與叛逆的陳璉〉<br />
〈戒愛不戒色──張愛玲與她筆下人物〉<br />
〈在莽林裡搭建烏托邦──中國才子瞿秋白〉<br />
〈以浪漫的自豪走過歷史橋樑──梁思成和林徽因找尋中國古建築〉<br />
&nbsp;<br />
<strong>視者的世界──文學與電影評論</strong><br />
〈童年雖然「愚騃」也永遠存在──評影片《城南舊事》〉<br />
〈又荒唐．又蒼涼──從馬奎茲到台灣鄉土文學〉<br />
〈童年和童年的失落──影片《童年往事》看了以後所想起的〉<br />
〈童年的再失落──電影評論的多元性〉<br />
〈月印萬川──再識沈從文〉<br />
〈宮闈電影的聯想──歷史與個人〉<br />
〈夢的王國梁山泊──女性和夢在《水滸》裡的位置〉<br />
〈夢歸呼蘭──談蕭紅的敘述風格〉<br />
〈文藝失憶史〉<br />
〈情愛豪豔〉<br />
〈呼喚美麗言語〉<br />
〈多一點想像力就多一些傳奇〉<br />
〈葛蒂瑪的《朱利的族人》和她對「女作家」的看法〉<br />
〈跋扈的自戀──張愛玲〉<br />
〈被遺忘的族類〉<br />
〈抖抖擻擻過日子──夏志清教授和《中國現代小說史》〉<br />
〈悄吟和三郎──蕭紅與蕭軍的情愛和文學生活〉<br />
&nbsp;<br />
<strong>尋找一種敘述方式──李渝文學教室</strong><br />
〈翻譯並非次等事〉<br />
〈模仿與獨創〉<br />
〈尋找一種敘述方式〉<br />
〈敘述觀點新奇的小說〉<br />
〈翻譯比創作更重要〉<br />
〈莊嚴〉<br />
〈創作無疆界〉<br />
〈漂流的意願，航行的意志〉<br />
&nbsp;<br />
附錄一&nbsp; 「小說閱讀和書寫」課程及「文學與繪畫」課程<br />
附錄二&nbsp; 李渝創作．評論．翻譯年表初編<br />
&nbsp;<br />
後記一　啟引　鍾秩維<br />
後記二　季節交換的時候　楊富閔<br />
&nbsp;