<p style="text-align: center;">
 <span style="color:#ff0000;"><strong>透過占星學，我們不只看見自己與宇宙合一，同時也與家庭和祖先們神祕相連。</strong></span></p>
<p>
 <br />
 　　我們的故事從出生前就開始了。如同細胞中的DNA將我們與好幾個世代前的祖先相連結，當我們展開家人的星盤，也許會看見許多令人驚訝的連結，但也可能意外發現彼此星盤一點也不契合&mdash;&mdash;這其間浮現的模式，交織出一個家族的歷史。<br />
 <br />
 　　在星盤中，家族成員之間的連結點提供了線索，例如是什麼將我們綁在一起？我們有哪些特定的模式？哪些才華或衝突並不只屬於我們個人，而是整個家族？家系圖顯示，我們就像一起拼圖一樣，每個家族成員都持有其中的一小塊，某塊拼圖沒拼完，遺失的那塊就會被傳下去，因此有些問題延續下來，超越了個人或一個世代，直到它們被意識到，或某種修復的力量出現為止。<br />
 <br />
 　　《家族占星》是國際級占星大師琳恩．貝兒的代表性力作。透過許多案例，作者往返於「個人」與「更大的家庭系統」這兩個概念之間，聆聽那些世代傳承的原型模式，追蹤它們所代表的意義與影響。透過本書，我們將更了解連結個人與家族間的隱形絲線，並將驚奇地發現，每個人都是一個大系統的一部分，而且它的規模遠比我們所想的還要深遠宏大。<br />
 &nbsp;</p><p>
 【中文版序】與家族同在<br />
 【譯&nbsp;&nbsp;&nbsp; 序】一探內心世界的根源<br />
 <br />
 【導&nbsp;&nbsp;&nbsp; 論】行星與家族<br />
 <br />
 <strong>第一部&nbsp; 行星的脈絡</strong><br />
 <br />
 1-1從星盤看家族故事<br />
 永不結束的故事<br />
 家族神話<br />
 <br />
 1-2行星的家族議題<br />
 月亮<br />
 火星<br />
 金星<br />
 太陽<br />
 水星<br />
 木星<br />
 土星<br />
 外行星 &nbsp;<br />
 <br />
 1-3家系圖<br />
 重複的家族模式：芳達家族<br />
 <br />
 1-4行星家系圖<br />
 水星的故事<br />
 建構行星家系圖的步驟<br />
 <br />
 1-5追溯案例的家族史<br />
 自殺事件的脈絡<br />
 火木相位的脈絡<br />
 月火相位的脈絡<br />
 海王星的脈絡<br />
 另一方的家族<br />
 火凱相位的脈絡<br />
 日冥相位的脈絡<br />
 未知的力量<br />
 冥王星與心理治療<br />
 金木相位的脈絡<br />
 月冥相位的脈絡<br />
 週年紀念日反應<br />
 <br />
 1-6族譜與身分認同<br />
 模式的改變<br />
 金土相位的脈絡<br />
 月土相位的脈絡<br />
 高度的期待<br />
 家族的價值觀<br />
 家族詛咒與家族幽靈<br />
 佛洛伊德的家族祕辛<br />
 <br />
 1-7自我意識的傳承<br />
 日土相位的脈絡<br />
 冥王星在第四宮<br />
 藝術家與軍官<br />
 凱龍的脈絡<br />
 月金相位的脈絡<br />
 神祕的探索<br />
 <br />
 <strong>第二部 兄弟姊妹與朋友</strong><br />
 <br />
 2-1肩並肩或面對面<br />
 與他人連結<br />
 一個小練習<br />
 <br />
 2-2第三宮<br />
 雙胞胎<br />
 希臘神話中的雙胞胎<br />
 愛或是戰爭？<br />
 月亮喜歡座落的宮位<br />
 過去與未來<br />
 土星在三宮<br />
 <br />
 2-3蘿娜的星圖範例<br />
 暗月<br />
 土星如何影響溝通<br />
 一個殘疾的妹妹<br />
 過去的模式與三宮<br />
 學習新語言<br />
 <br />
 2-4詹姆斯兄弟<br />
 月亮落三宮的詮釋<br />
 日冥相位<br />
 手足星盤比對：詹姆士家族<br />
 兄長<br />
 火星落三宮<br />
 望塵莫及：體弱多病的妹妹<br />
 天王星入三宮：我是與眾不同的<br />
 家庭中的角色扮演<br />
 出生的順序<br />
 　　<br />
 2-5七年的沉默<br />
 <br />
 2-6姊妹<br />
 缺乏風元素<br />
 行星牽連<br />
 三宮／九宮的對分相<br />
 共同分享的行星：認同的問題<br />
 金星在三宮<br />
 八宮／冥王星的模式：親密反應失落<br />
 冥王星落三宮<br />
 家族的底層<br />
 水冥相位：知識與力量<br />
 <br />
 2-7葛楚斯坦和她的哥哥利奧<br />
 斷絕兄妹關係<br />
 來自另一個世界：位於三宮的海王星與凱龍<br />
 木星落三宮<br />
 太陽落三宮<br />
 <br />
 2-8三宮之外：兄弟姊妹的星盤比對<br />
 文森和西奧<br />
 <br />
 2-9十一宮<br />
 十一宮：四宮的十二分之五相位<br />
 陌生人：第八宮<br />
 第十一宮：土星或天王星？<br />
 冥王星落十一宮<br />
 十一宮與未來<br />
 太陽落十一宮<br />
 十一宮的守護星落八宮<br />
 海王星落十一宮<br />
 <br />
 2-10善的守護靈<br />
 「守護靈」與命運<br />
 朋友如「守護靈」<br />
 結束與開始<br />
 三百年一次<br />
 十一宮與投射<br />
 友誼守則<br />
 <br />
 2-11契合的條件<br />
 平等與欣賞<br />
 親密與自由<br />
 土星或海王星落十一宮<br />
 十一宮裡的木星<br />
 月亮或金星落十一宮<br />
 火星入十一宮<br />
 集體意識的推手<br />
 整體系統裡的一份子<br />
 <br />
 感謝<br />
 附錄一&nbsp; 基礎占星關鍵字詞<br />
 附錄二&nbsp; 參考書目<br />
 &nbsp;</p>