<p>
 　　本書彙集作者近十年的研究成果，包括對結構主義、後結構主義、文化研究等文化批判理論和文學理論的研究，以及對西方翻譯理論的相關研究。內容分別探討了解構的緣起和話語的建構問題；互文性和歷史敍事問題；德里達的解構主義與文化批評；德勒茲的遊牧思想及資本的解域化運動；詹姆遜的現代性討論及其現代敍事；斯皮瓦克的解殖翻譯；德里達和本雅明論語言和翻譯的逃逸政治；最後展望了世界文學的發展前景。<br />
 <br />
 <strong>本書特色</strong><br />
 <br />
 　　本書彙集作者近十年的研究成果，包括對結構主義、後結構主義、文化研究等文化批判理論和文學理論的研究，以及對西方翻譯理論的相關研究。</p><p>
 「秀威文哲叢書」總序（韓晗）<br />
 繁體中文版序（陳永國）<br />
 序（汪民安）&emsp;&emsp;<br />
 第1章&emsp;解構的緣起與話語　&emsp;<br />
 第2章&emsp;互文性與歷史敘事　&emsp;<br />
 第3章&emsp;德里達：作為批評策略的解構主義　&emsp;<br />
 第4章&emsp;德勒茲：遊牧思想與解域化流動　&emsp;<br />
 第5章&emsp;詹姆遜：現代性與資本的現代敘事　&emsp;<br />
 第6章&emsp;文化翻譯：語言的逃逸政治　&emsp;<br />
 第7章&emsp;斯皮瓦克：作為解殖策略的翻譯　&emsp;<br />
 第8章&emsp;從世界文學到世界銀行文學<br />
 &nbsp;</p>