<div style="text-align: center;">
 <span style="color:#0000ff;"><strong>　　日本經典花藝雜誌《花時間》繁體中文版</strong></span></div>
<br />
　　隨著時序來到夏天，炎熱的氣溫不免使心情浮動了起來，就以明亮的花色來讓眼前為之一亮吧！視覺的療癒效果也讓人更有活力了！感受太陽般能量的向日葵，正奔放地在原野中盛開；法國花藝師Yannick Suznjev，以新鮮別致的手法，展現出對巴黎夏天的記憶；而運用可感受夏日涼意的冷色調花卉、元氣十足的維他命色系花材，一同為夏天帶來不同風采！<br />
<br />
　　小原流第五代家元小原宏貴，插著初夏之花，一邊娓娓道出他充滿朝氣又柔軟的插花心境。充滿氣質的知名女星奧黛麗赫本，曾在瑞士蕾夢湖畔的小鎮過著平凡的生活，在那裏發生了什麼樣的故事呢？<br />
<br />
　　而為慶祝花時間繁體中文版在台灣推出滿一週年，日本編輯部前來採訪了知名花藝師林惠理，以及花時間讀者絕不陌生的FanFan老師。並走訪台北各式各樣與花有關的旅遊景點。<br />
<br />
　　台灣本地單元則造訪香草生活家Julia的私宅，品嚐由香草作出的美味料理；八拾捌茶在西門町新開設的輪番所茶屋，茶香中以花藝點綴，令人陶醉其中；古董收藏家茶麻以私家收藏搭配生活風插花，散發獨特又雋永的魅力！<br />
<br />
<strong>　　隨書附贈孩子的花時間別冊，今夏也讓孩子們玩玩花吧！</strong><br />涼夏花紀事<br />
滋潤心田＆視野的沁涼系花藝<br />
<br />
<strong>12季節の花特集為夏日心之所繫‧盛開的向日葵</strong><br />
盛開於避暑地‧輕井澤的夏季花，是如此的清涼！<br />
<br />
<strong>22 Yannick Suznjev巴黎時光‧夏の追憶</strong><br />
才華洋溢的花屋主人所描繪的夏季巴黎<br />
<br />
<strong>30夏色の插花課程</strong><br />
Cool &amp; Vitamin Color‧有效運用夏季色彩的插花技巧<br />
<br />
<strong>44百日草の魅力再現</strong><br />
從庭院草花走入花藝世界<br />
<br />
<strong>54華道之美の奧義</strong><br />
向小原流年少家元學習，日本的花之美<br />
<br />
<strong>65夏季切花的長期保鮮法</strong><br />
以可愛豐富的插圖，解說延長花草壽命的方法！<br />
<br />
<strong>72假屋崎省吾 GREEN最初的魅力</strong><br />
充滿生命力的葉材搭配，大膽且令人印象深刻<br />
<br />
<strong>76蕾夢湖之花&mdash;莫爾日</strong><br />
前往奧黛麗・赫本所愛的瑞士小鎮<br />
<br />
<strong>86 Elly Lin‧涼爽的花卉世界</strong><br />
台灣代表花藝家，兼具冷豔與甜美的花藝作品<br />
<br />
<strong>92台灣的花卉好有趣喔！</strong><br />
《花時間》繁體中文版發行一週年紀念！巡遊台北花世界<br />
<br />
<strong>104長渕悅子於奈良‧藥師寺 妙手插花</strong><br />
採訪大規模花展‧以花妝點1300年歷史的藥師寺<br />
<br />
<strong>111獻給故鄉の夏之花禮</strong><br />
花藝師的提案‧以花色締造清新感<br />
<br />
<strong>114節子‧克洛索夫斯基‧德‧羅拉&mdash;純白之器的房間</strong><br />
在與巴黎陶瓷品牌合作的器皿中裝飾花草<br />
<br />
連載<br />
3花景色～春夏秋冬～<br />
6點綴四季的花ITEM<br />
8 From the world－巴黎‧倫敦‧紐約‧雷恩<br />
53慢慢生活 花の散步<br />
100分とく山‧野崎洋光‧花與料理的誠心款待&mdash;Vol.夏季餐桌<br />
128拜訪與花生活の人‧第17回 景觀設計師 白砂伸夫<br />
135想要作出這樣的花藝作品！第6回 面狀葉材<br />
155下期預告<br />
<br />
特別企劃<br />
122 Julia的香草盛宴<br />
142八拾捌茶輪番所‧茶＆花交織的和風茶館<br />
148茶麻的古典花藝＆花典藏<br />
152歐洲瓷器的花樣故事‧瓷盤上的神祕夏夜<br />
<br />
別冊附錄<br />
孩子的花時間