<p style="text-align: center;">
 <span style="color:#ff0000;"><strong>日本經典花藝雜誌《花時間》繁體中文版</strong></span></p>
<p>
 　　隨著秋天的到來，美麗的玫瑰也迎接盛放的季節，一朵朵不同色彩宛如珠寶般擁有美麗的光輝。</p>
<p>
 　　比利時花藝師Nicolai Bergmann以充滿手感的花藝作品，呈現出玫瑰不一樣的風貌。另外搭配上四種小物，就可以簡單作出極具風味的玫瑰布置。<br />
 <br />
 　　還有華麗的玫瑰花束與配花的搭配，在在都展現玫瑰非凡的魅力。本期並附贈Redout&eacute;的手繪玫瑰花筆記本與玫瑰圖鑑，讓愛好者可以更深入了解玫瑰的點點滴滴。<br />
 <br />
 　　除了玫瑰特輯，少不了的是秋天的代表花卉－菊花，透過搭配的花材與花器，就可以讓菊花成為時髦的主角。而隨著即將到來的聖誕節，試著以鮮花製作聖誕花圈吧，生意盎然的色彩與香氣讓節日豐富多彩了起來喔！<br />
 <br />
 　　而台灣的部分，將介紹在新興的藝術空間「小路上」開設花藝教室的陳建成老師；與《花時間》中文版配合在誠品信義店製作花藝布置的花雅集；FanFan老師運用各種雜貨器物點綴出的秋天的花藝三重奏；而在秋冬最適合製作的乾燥花，讓綠色榖倉來介紹不同感覺的花藝作品吧！</p><p>
 <strong>大特集<br />
 秋の玫瑰．如寶石般閃耀動人的美麗花朵</strong><br />
 春天裡盛開的明亮玫瑰花雖然很好，但沉穩的秋色玫瑰，更可以深刻感受到一輪一輪美麗花朵＆季節交替的珍貴感覺。介紹給你在秋天裡享受萬紫千紅玫瑰手作捧花的樂趣。<br />
 <br />
 紫水晶．綠寶石．珍珠&hellip;&hellip;以玫瑰描繪寶石般的光芒<br />
 14 Nicolai Bergmann<br />
 秋天閃爍的玫瑰．宛如寶石<br />
 <br />
 鮮豔欲滴的新鮮玫瑰花，盡情觀賞它的嬌媚姿態吧！<br />
 22正是盛開季節！新品種の玫瑰<br />
 <br />
 果實．雜貨．布料．和風小物。搭配出屬於自己的秋天景色<br />
 36以四種小物襯托玫瑰風采<br />
 <br />
 想要典雅風？還是可愛風呢？<br />
 46玫瑰捧花の華麗浪漫風情<br />
 <br />
 綠色葉材．襯托的色彩&hellip;&hellip;讓玫瑰更顯成熟嫵媚的課程<br />
 54 +1大不同！讓玫瑰更顯大人味的王牌祕技！<br />
 <br />
 在巴黎7間花店訂製<br />
 76裝飾公寓民宿的花束<br />
 <br />
 從這個秋天開始變成玫瑰庭園設計師！<br />
 83想不想開始動手打造一座小小的玫瑰庭園呢？<br />
 <br />
 <strong>季節の花特集<br />
 原來菊花也可以這麼時髦！</strong><br />
 90在菊花飄香中演奏秋の樂章<br />
 <br />
 這個秋天，出雲大社隆重邀請了比利時的世界花藝大師<br />
 100 Daniel Ost<br />
 獻給神明的花之邀約<br />
 <br />
 在神社舞台所獻上的壯麗花卉設計藝術<br />
 108赤井勝 伊勢神宮 式年遷宮之獻花奉納<br />
 <br />
 藝術家提案．贈送給新人的花禮！<br />
 112不同色彩．秋天の結婚禮物<br />
 <br />
 盡情享受花＆料理．美味甜點盛宴的2天特別報導<br />
 117在那須之森．與花共遊的日＆夜<br />
 <br />
 以盛開花朵．球根花卉＆身邊的花來製作&nbsp; &nbsp;<br />
 124百花盛開&nbsp; 特製の聖誕花圈<br />
 <br />
 連載<br />
 5季節の應景花卉<br />
 8點綴四季花朵ITEM<br />
 10from the world<br />
 ------------巴黎．倫敦．紐約．萊登<br />
 82慢慢生活&nbsp; 花の散步<br />
 89旅行中の一道美食<br />
 66拜訪與花生活の人<br />
 --------第14回&nbsp; 民宿loverlij負責人Lies Vandenberghe<br />
 104花＆器の美麗關係<br />
 --------第4回Baccarat<br />
 143想要作出這樣的花藝作品！<br />
 -------------第3回 花禮包裝<br />
 <br />
 <strong>花職人特輯</strong><br />
 122在小路上遇見花男孩<br />
 138花雅集在誠品信義店の花空間<br />
 140秋光閃爍の乾燥花練習本<br />
 150 FanFan老師の秋日三重奏<br />
 <br />
 特別附錄<br />
 Redout&eacute;的玫瑰插畫筆記本＆嚴選187種玫瑰的玫瑰圖鑑！</p>