<div style="text-align: center;">
 <span style="color:#ff0000;"><strong>數位與人文，看似埋藏衝突、緊張關係的兩個領域，<br />
 如何建立合作的夥伴關係？這是本書最核心、也是最根本的提問。</strong></span></div>
<br />
　　數位科技與人文的結合，並非只是將人文研究引向科學化、實證化，而要帶來更為全面、也更為動態的宏觀式與多點式觀察；不僅有助於拓展人文研究的豐富性，也將刺激研究視角的轉變和研究議題的創新。數位人文學並非提供單一、或單向的研究取徑，更試圖讓不同學科在此一新興領域裡不斷地對話與緊密合作，建立各種維度的知識連結，為知識的創造開拓更多元、璀璨的光譜。<br />序<br />
Preface<br />
<br />
<strong>導論<br />
Introduction</strong><br />
<br />
數位人文：學科對話與融合的新領域<br />
An Interdisciplinary Dialogue through Digital Humanities<br />
◆項潔、陳麗華<br />
<br />
數位人文學之可能性及限制──一個歷史學者的觀察<br />
The Possibilities and Limitations of Digital Humanities: A Historian&#39;s Perspective<br />
◆王汎森<br />
<br />
<strong>Part I　知識組織<br />
Knowledge Organization</strong><br />
<br />
數位典藏的知識組織系統之模式建構與應用研究──以故宮中國節慶詞彙為例<br />
A Study of Knowledge Organization System for Digital Archives in the National Palace Museum Collections of "Chinese Festivals"<br />
◆陳淑君、郭巧蓁<br />
<br />
資料擷取與描述比對──清代臺灣方志物產篇分析系統之建置與解釋<br />
Data Extraction and Mapping: The Taxonomy of Fauna and Flora of Taiwan Local Gazetteers in the Qing Dynasty<br />
◆張素玢、李鈺淳<br />
<br />
<strong>Part II　文本探勘<br />
Text Mining</strong><br />
<br />
利用文本採礦探討《紅樓夢》的後四十回作者爭議<br />
A Text-Mining Approach to the Authorship Attribution Problem of Dream of the Red Chamber<br />
◆杜協昌<br />
<br />
漢文文獻之外來語音譯詞擷取方法<br />
Transliteration Extraction Methods for 19th Century Chinese Literature<br />
◆王昱鈞、呂翊瑄、蔡宗翰、劉青峰、金觀濤、劉昭麟<br />
<br />
自動擷取中文典籍中人名之嘗試──以PMI（Pointwise Mutual Information）斷詞於《資治通鑑》的應用為例<br />
Automated Name-extraction in Chinese Classics: Applying PMI (Pointwise Mutual Information) Segmentation to Zizhi Tongjian<br />
◆彭維謙、劉士綱、杜協昌、翁稷安、項潔<br />
<br />
<strong>Part III　語料分析<br />
Corpus Linguistics</strong><br />
<br />
藏漢佛教語料品目之自動對列<br />
Automatic Chapter-level Alignment for Tibetan and Chinese Buddhist Texts<br />
◆陳光華、闕慧貞、李家名、唐國銘、黃乾綱<br />
<br />
句本位語法圖解析句系統的設計與實現<br />
The Design and Implement of Diagrammatical Sentence-based Grammar Parsing System<br />
◆彭煒明、何靜、宋繼華<br />
<br />
漢字構形系統的網絡分析──以《說文解字》小篆構形系統爲例<br />
Network Analysis of Chinese Ideography : The Formaiton of Seal Script in Shuowen Jiezi<br />
◆胡佳佳<br />
<br />
藏漢佛教語料品目之自動對列<br />
Automatic Chapter-level Alignment for Tibetan and Chinese Buddhist Texts<br />
◆陳光華、闕慧貞、李家名、唐國銘、黃乾綱<br />
<br />
句本位語法圖解析句系統的設計與實現<br />
The Design and Implement of Diagrammatical Sentence-based Grammar Parsing System<br />
◆彭煒明、何靜、宋繼華<br />
<br />
漢字構形系統的網絡分析──以《說文解字》小篆構形系統爲例<br />
Network Analysis of Chinese Ideography : The Formaiton of Seal Script in Shuowen Jiezi<br />
◆胡佳佳<br />