　　英文realism一詞，在華文語境中有「寫實主義」與「現實主義」的兩種譯／義／異況。其中，「現實主義」自1932年馬克思主義者的中譯定調後，幾乎成為「左翼限定」用法；因此，本書以「寫實主義」名之，同時囊括殖民主義、民族主義、自由主義、社會主義等左、右翼立場的想像。<br />
<br />
　　隨著社會的變遷和理論思潮的譯介，臺灣的「寫實主義」在日治時期有張我軍、黃石輝、楊逵等的建構，以及賴和、翁鬧、張文環等的小說實踐；戰後則有張道藩、夏濟安、夏志清、顏元叔、陳映真、葉石濤、林耀德等的批評建制，與王藍、白先勇、王禎和、黃春明、宋澤萊、黃凡、李喬、朱天文等的小說展演。寫實意識流變，小說變形化身，千姿百態，終不離對於「現實」的回應。<br />
<br />
<strong>本書特色</strong><br />
<br />
　　*本書為榮獲臺灣文學館「臺灣文學學位論文出版徵選」補助之優秀論文 &nbsp;<br />
<br />
<strong>名人推薦</strong><br />
<br />
　　國立臺北教育大學臺灣文化研究所教授　向陽　專序推薦<br />
<br />館長序／陳益源 　<br />
一個具有新視角的文學史論的可能：讀張俐璇《建構與流變：「寫實主義」與臺灣小說生產》／向陽 　<br />
本書各章摘要　<br />
<br />
<strong>第一章　序論　</strong><br />
第一節　研究動機與問題意識　 &nbsp;<br />
　　一、從兩項文學獎評審談起　 &nbsp;<br />
　　二、「寫實主義」的建構性　 &nbsp;<br />
　　三、戰後臺灣小說的「寫實」意／異識　<br />
第二節　先行研究與文獻回顧　 &nbsp;<br />
　　一、Realism在西方　 &nbsp;<br />
　　二、現實主義在中國　 &nbsp;<br />
　　三、寫實主義在臺灣　<br />
第三節　研究方法　<br />
第四節　章節架構與內容安排　<br />
一、第一章　序論　<br />
二、第二章　殖民主義與リアリズム（Realism）　<br />
三、第三章　現／寫實主義及其想像　<br />
四、第四章　現代主義及其寫實轉向　<br />
五、第五章　現實主義及其不滿　<br />
六、第六章　結論　<br />
<br />
<strong>第二章　殖民主義與リアリズム（Realism）　</strong><br />
第一節　自然主義與寫實主義　<br />
一、反自然主義的大正文壇　<br />
二、以自然主義改革舊小說的臺灣　<br />
三、大正思潮與臺灣小說　<br />
第二節　昭和前期寫實觀念與現代小說語言　<br />
一、五四寫實觀念與「殖民地漢文化」的中國白話文小說　<br />
二、鄉土寫實意識與「帝國漢文化」的臺灣話文小說　<br />
三、「真實的寫實主義」與「振假名註記」的日文小說　<br />
第三節　決戰時期的文體與國體─日本思想史的嫁接　<br />
一、浪漫寫實主義：回歸「日本美好傳統」　<br />
二、觀念現實主義：超克西方的大東亞意識形態　<br />
三、糞現實主義：不「同一」於日本的「差異」臺灣　<br />
<br />
<strong>第三章　現／寫實主義及其想像　</strong><br />
第一節　現實主義與寫實主義　<br />
一、進步左翼與現實主義　<br />
二、民族右翼與三民主義　<br />
第二節　戰後初期現實主義在臺灣的角力　<br />
一、三民主義現實主義的匯入　<br />
二、族群與階級：小說書寫的分化　<br />
三、新現實主義文學論爭：國統區與解放區的歧義延長　<br />
第三節　三民主義寫實主義及其長篇小說生產　<br />
一、反共成長小說：第一人稱與二元敘事　<br />
二、戰爭歷史書寫：去差異化的民族想像　<br />
三、 健康寫實小說：民生建設與家在臺北　<br />
<br />
<strong>第四章　現代主義及其寫實轉向　</strong><br />
第一節　現代主義與寫實主義　<br />
第二節　「美援」與「中華」文化主導下「寫實」觀念之移轉　<br />
一、自由主義文藝：美援年代的黨國威權侍從　<br />
二、批評建制：從《文學雜誌》到《中外文學》　<br />
第三節　理論翻譯與內向性寫實小說生產　<br />
一、小說理論與心理學的接引　<br />
二、精神分析與冷戰意識形態　<br />
三、存在主義與個體反思　<br />
第四節　寫實的「美」「援」：現代小說的美學挪用　<br />
一、化用中外經典的「寫實」策略　<br />
二、音響與字質：新批評與短篇小說生產　<br />
<br />
<strong>第五章　現實主義及其不滿　</strong><br />
第一節　現實主義與現代主義　<br />
一、日據時代臺灣小說的重返　<br />
二、鄉土小說：從露骨寫實主義到反諷現實主義　<br />
三、 美學判準與意識形態　<br />
第二節　鄉關何處：植有玫瑰與麥的土地　<br />
一、土地與社會：兩種論述基點與小說生產　<br />
二、政治小說的「現實」分歧　<br />
第三節　後現代及其超越　<br />
一、後現代小說　<br />
二、新鄉土小說　<br />
三、「新寫實主義」與絃歌不輟的土地之歌　<br />
<br />
<strong>第六章　結論　</strong><br />
第一節　被建構的「寫實主義」　<br />
第二節　下一輪小說研究的備忘錄　<br />
<br />
參考資料　<br />
Becoming-Realism: The Production of Taiwan Fiction 　<br />
RESULTS AND DISCUSSION 　<br />
2014年博士論文謝誌<br />