<div style="text-align: center;">
 <span style="color:#ff0000;"><strong>法國當代藝術教母　蘇菲．卡爾　第一本中文版作品</strong></span></div>
<br />
<strong>　　Douleur exquise 一個無法翻譯的法文詞彙。在醫學上，指局部劇烈疼痛。<br />
　　在情感上，指失去一個人，或明知愛一個人而不可得，卻仍無法割捨，<br />
　　無時無刻不渴望待在對方身旁的椎心之痛。</strong><br />
<br />
　　失戀越糟糕，藝術越完美<br />
<br />
　　視覺藝術通常無法像文學或電影那樣，激起觀者強烈的情感及共嗚，法國藝術家蘇菲．卡爾的作品卻是例外。她以攝影與文字敘事並行的手法，從個人的生命經歷出發，剖析現代人的脆弱、親密感與自我認同，開創了一種描述人類情感的新形式，被譽為「將個人私密性推向藝術高度的操控大師」。<br />
<br />
　　蘇菲．卡爾自曾述：「在我的作品中，最重要的是文字，然而，影像卻是一切的開端。」 在這部《極度疼痛》中，她將自己及別人生命中最劇烈的傷痛經驗扒開、晾曬，既拍出自己失戀之痛的所有證據，也把她的失戀故事重述了三十六遍，同時也請三十六人講出生命中最痛苦的一刻。<br />
<br />
　　在一次次的重述與聆聽中，她的話越來越短，字跡越來淡，心境也從炙烈的痛苦慢慢冷卻，直到漫不在乎。幾乎如同文體練習般，她在書籍的左頁上演了由深至淡的三十六種悲傷心境，而書籍的右頁，卻在一則則新加入的故事中，構成越來越龐大的劇痛，而讀者也在一頁頁的翻動中，參與了這場集體驅魔。<br />
<br />
　　藝術家將二十年前的一場心碎分手，變成一部詩意、動人，甚至帶著幽默的藝術作品。這既是一場藝術演出，也是女性以精神及想像克服傷痛的計謀。<br />
<br />
　　全書分三部分。第一部分「疼痛發生前」是作者搭火車從巴黎一路經西伯利亞到香港，再搭船抵達日本的遊記，以照片為主角，構成一部思念情人的記憶拼圖。第二部分「痛苦發生時」，期待了九十二天的相會落空，一通簡短的電話宣告情人的分手，而客房中的一切，包括那部紅色的電話，也構成了作者痛苦的框架，在之後如影隨形。第三部分「痛苦發生後」是本書最重要的精神旅程，作者終於在三十六次的重述和三十六次的聆聽中，完成了痛苦的淨化。<br />
<br />
<strong>名人推薦</strong><br />
<br />
　　黃亞紀、徐堰鈴、聶永真<br />
<br />
<strong>重要事件&nbsp;</strong>&nbsp; &nbsp;<br />
<br />
　　莎士比亞的妹妹們的劇團以本書為藍本，於2013年推出舞台劇《不在．致蘇菲卡爾》，在法國外亞維儂藝術節三周連演二十一場，挾國外好評回台連演二十六場。