<P align=center><STRONG><FONT color=#ff0000>藝術治療經典<BR>最受推崇的「藝術自療」書籍<BR>美國藝術治療史上最賣座的暢銷書之一</FONT></STRONG></P>
<P>　　<STRONG>「藝術治療這條心靈之路，每個人都能夠親臨，不需任何天賦。」</STRONG></P>
<P>　　美國藝術治療界先驅派特．亞倫博士以自身情境為導引，分享身為學生、教師、藝術治療師、妻子、母親及藝術家的心情故事，影像創作讓她內在深沉的恐懼與悲傷一一流瀉，突破了自我的陰暗面，重新找到生活的平衡與生命的意義。她鼓勵每個人走上獨一無二的探索旅程，輔以實用的素材、方法和活動指引：</P>
<P>　　．發現個人的故事或迷思 <BR>　　．辦識出個人生命的主題和模式<BR>　　．確認並釋放痛苦的回憶 <BR>　　．結合日記和影像創作 <BR>　　．練習積極想像的技巧<BR>　　．經由分享個人的創作而與他人連結</P>
<P><STRONG>閱讀對象</STRONG></P>
<P>　　■對藝術、設計、創作、自我探索有興趣的人<BR>　　■本書是為「預期內在還有值得探索的人、能夠從想像色彩、形狀、<BR>　　格式及影像中發掘樂趣的人」所寫的，邀約欲從不真實的作品中破繭而出、<BR>　　人際關係不和諧、工作不盡如人意及其他走入死胡同的人，加入探索的行列<BR>　　■諮商輔導人員、治療師、心理師、社工師、志工等助人工作者、學者、<BR>　　社會行動∕運動者&nbsp;</P>
<P><STRONG>作者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>派特．亞倫博士（Pat B. Allen, Ph.D., A.T.R., HLM*）</STRONG></P>
<P>　　是一位作家、藝術家、藝術治療師和教師，她透過藝術創作、寫作和園藝，與「創造性源頭」（Creative Source）連結。她的兩本著作《療癒，從創作開始──藝術治療的內在旅程》和《藝術是一條靈性通徑》（Art Is a Spiritual Path）主要在藝術、心理、靈性和社運等跨領域中探索。亞倫博士也撰寫了許多專業文章並製作幾部影片，到處應邀演講和帶領工作坊，推廣她所發展的「工作室三部曲」（Open Studio Process）創作模式。</P>
<P>　　亞倫博士多年來在許多參賽或受邀的展覽中展示她的作品。她曾經是美國芝加哥藝術學院兼任副教授，現任亞歷桑納州佩斯卡學院表達性藝術中心的訪問學者。她目前投入樸門農藝（Permaculture）設計領域，並運用「工作室三部曲」的意圖寫作、藝術創作和見證寫作，在大自然環境中，整合以身體為基礎的學習來探討生態議題。<BR>&nbsp;<BR>※派特．亞倫是美國藝術治療協會的終身榮譽會員，這個頭銜是此協會所頒發的最高榮譽。</P>
<P><STRONG>譯者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>江孟蓉</STRONG></P>
<P>　　中央大學英文系、淡江大學美國研究所畢。曾任出版社編輯，現為譯者與科大英文講師。愛好新知，樂在學習，欣然品味生活當下的況味，更樂於透過信達雅的譯文，搭起作者與讀者之間美麗的橋樑。譯有：《瞥見永恆》、《死亡晚餐派對》、《業力療法》（以上由生命潛能出版），《法國盛宴》、《茴香酒店》、《紐約三部曲》（以上由皇冠出版），Email：maggie710166@yahoo.com.tw。</P><P>推薦序1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 與自己重新相遇的旅程&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蔡汶芳<BR>推薦序2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 藝術治療的劍&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 呂素貞<BR>推薦序3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 藝術自療之「美的歷程」&nbsp; 吳明富<BR>推薦序4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 創作，活絡生命的筋骨、滋補心靈的療癒&nbsp; 易君珊<BR>作者中文版序 藝術治療師的天職與使命&nbsp; 派特．亞倫<BR>前言&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 繽紛多采的藝術心靈之旅&nbsp; M．C．理察斯<BR>作者序&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一條通往心靈之河的路 <BR>導讀&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 回歸藝術的真諦</P>
<P><STRONG>第一部&nbsp; 醞釀</STRONG> <BR>1馳騁想像<BR>2探索記憶<BR>3氛圍營造</P>
<P><STRONG>第二部　初探<BR></STRONG>4素描<BR>5彩繪<BR>6雕塑</P>
<P><STRONG>第三部　心耘<BR></STRONG>7滯礙<BR>8探尋<BR>9工作<BR>10心靈與神靈<BR>11夢與故事</P>
<P><STRONG>第四部　深掘<BR></STRONG>12原型<BR>13影像之舞<BR>14模式<BR>15記錄身體影像<BR>16處理悲傷<BR>17拼貼過去</P>
<P><STRONG>第五部　整合<BR></STRONG>18深度<BR>19恐懼重生<BR>20投射<BR>21探索未知<BR>22協力創作<BR>23轉型<BR>24一無所知</P>
<P><STRONG>結論　圓融<BR></STRONG>25完成</P>
<P>參考文獻<BR>延伸閱讀</P>