<P align=center>　　<STRONG><FONT color=#ff0000>被譽為史蒂芬．金的接班人、當代最具天分的恐怖作家、<BR>　　處女作《血色童話》震驚全球，<BR>　　約翰．傑維德．倫德維斯特最新力作</FONT></STRONG></P>
<P>　　被譽為史蒂芬．金的接班人、當代最具天分的恐怖作家、處女作《血色童話》震驚全球，約翰．傑維德．倫德維斯特最新力作。</P>
<P>　　一支網路上瘋狂轉寄的影片，使得一名擁有天籟般清澈嗓音的女孩一夕爆紅，成為當代最受歡迎的偶像，但沒有人知道她的來歷，更不曉得她的聲音竟有如此駭人的力量。</P>
<P>　　他有一種直覺，自己正在目睹怪物誕生。事實證明，如他所料。</P>
<P>　　過氣的搖滾歌手藍納特無意間在森林裡發現半埋在地底下的塑膠袋，裡頭竟裝著一名垂死的小女娃。藍納特對女娃做人工呼吸，把她從死門關救了回來。她的第一聲哭泣清澈純粹，宛如天籟，震懾了他的心。藍納特發現女娃擁有天使般完美的嗓音，認定她絕非平凡的小孩，決定將她關在地下室裡，以免這個骯髒的世界污染了如此徹底純真潔白的音樂奇葩。</P>
<P>　　十多年後，一樁駭人可怖的悲劇發生，媒體報導「瑞典有史以來最凶殘的命案」，一對老夫婦被發現陳屍在自家的地下室裡，頭顱被擊碎挖空成糊狀，彷彿有人往裡頭翻找著某些重要的東西。案子尚未結案，老夫婦的兒子卻悄悄地搬離了家鄉，與對外宣稱的「女兒」泰瑞絲一起搬到了斯德哥爾摩。在那裡，泰瑞絲意外的參加了電視偶像選秀的表演，她獨特的風格引來一名陰鬱少女泰瑞莎的崇拜。泰瑞絲與泰瑞莎，年齡相近，連名字都幾乎一樣，兩人彷彿擁有孿生的靈魂，將成為當代恐怖小說中最可怕的二人組。</P>
<P><STRONG>作者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>約翰．傑維德．倫德維斯特 John Ajvide Lindqvist</STRONG></P>
<P>　　瑞典人，生於一九六八年，成長於斯德哥爾摩郊區小鎮布雷奇堡（Blackeberg），從小夢想能闖出一番名堂。他曾是魔術師，還在北歐魔術牌技比賽中贏得第二名。之後成為喜劇脫口秀表演者長達十二年。後來轉戰進入劇作圈，寫出了膾炙人口的電視劇本《Reuter &amp; Skoog》，並擁有多部舞台劇作。《血色童話》是他第一部小說，在瑞典造成轟動，二○○五年獲選為挪威的最佳小說獎，並入選為瑞典電台文學獎。並於二○○八年榮獲「拉格洛夫文學獎」殊榮（Selma Lagerlof Prize for Literature），改編成電影《血色入侵》的劇本也由他親自撰寫。電影上映後，立刻引起國際間多方迴響，橫掃各大影展獎項，如二○○八年紐約翠貝卡影展最佳影片及最佳攝影、第四十一屆Sitges影展最佳歐洲奇幻電影、富川國際奇幻影展最佳導演、觀眾票選最佳影片、評審團大獎等四十多項大獎。好萊塢電影版《噬血童話》則由麥特．李維斯（Matt Reeves）執導，克蘿伊．莫蕾茲（Chloe Moretz）主演。</P>
<P>　　約翰．傑維德．倫德維斯特之後的作品皆獲得好評，被翻譯成多國語言。第二本長篇小說《斯德哥爾摩復活人》的改編電影預計2013年在瑞典上映，由瑞典知名記錄片導演Kristian Petri執導。繼《血色童話》後，倫德維斯特也將與托瑪斯．艾佛瑞德森再次攜手合作，將他的第三本長篇小說《港灣》（中文版預計2013年出版）搬上大螢幕。《小星星》是倫德維斯特的第四本長篇小說。</P>
<P><STRONG>譯者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>郭寶蓮</STRONG></P>
<P>　　台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄。專職譯者，近期譯作包括《血色童話》、《夜之屋》系列、《死後四十種生活》、《淡季》、《心願清單》、《重生》、《川普的女兒》、《家規》等。譯稿賜教：<A>hot8miso@hotmail.com</A>。</P>