<P>　　遠東少年中文修訂版是針對12至16歲青少年所編著之華語教材，包含課本、學生作業本、教師手冊、字卡、CD、互動光碟。繁簡中文對照可依讀者需求選擇學習單一或兩種字體。內容豐富實用，詞彙配合生動插圖，加深學習印象，並且提供情境主題對話及短文，提高學習效果，隨學即用。著重基本音調及語法練習，漸進累積紮實的中文語感，口語與書面語並重，亦含豐富中華文化，除增加學習樂趣外，同時更提升學習深度，為入門暨進階學習者提供最佳學習教材。此外，分別設計教師及學生專用字卡，應用於課堂教學及自我測驗，學習立體化，效果加倍。</P>
<P>　　The revised edition of Far East Chinese for Youth is a series of basic Mandarin Chinese language program designed for students aged 12-16. Both traditional and simplified characters are included in one book to meet the different needs of learners. To assist comprehension, vivid illustrations are presented throughout the book alongside new words. Pronunciation Practice and Key Structures are also emphasized along with situation-based conversations and paragraphs. This series provides instruction for both oral and written Chinese. To integrate culture with language, language materials are presented in the context of Chinese culture, values, and beliefs. Two sets of character cards are designed specifically for teachers to use in classroom and for students to review at home. This series includes: Student Book, Workbook, Teacher’s Guide, Character Cards, CDs and CD-ROM.</P>