<P align=center>　　<STRONG><FONT color=#ff0000>「我告訴你，我最愛妖怪了！<BR>　　就算幾萬個字裡面混入妖跟怪二字，<BR>　　我也能一眼就看出來！」<BR>　　妖怪痴多多良勝五郎，走遍天涯海角的爆笑放浪之旅。<BR>　　──《今昔續百鬼──雲》</FONT></STRONG></P>
<P>　　「另一個京極堂系列」爆笑再登場<BR>　　與正傳互為表裡，相互補強，<BR>　　打造京極堂系列無與倫比的宇宙級魅力</P>
<P><STRONG>【登場人物】</STRONG></P>
<P>多多良勝五郎：</P>
<P>　　在野妖怪、民俗傳承研究家。</P>
<P>　　是京極堂為數眾多的妖怪同好之一。外表矮小肥胖，常被說長得很像日本《文藝春秋》創辦人菊池寬。總是散盡家產地雲遊四方，調查各種妖怪傳說。脖子上老掛著兩台寶貴的照相機，猶如黑洞的背包裡一定會帶上鳥山石燕的妖怪畫集。個性魯莽、衝動，毫無社會常識，聽到「妖怪」二字便雙眼發亮，就算事情和自己無關，也硬要湊上一腳。和同為妖怪痴的友人．沼上蓮次四處尋訪時，不知道為什麼總會碰上怪事，最後則會莫名其妙地看穿真相。</P>
<P>沼上蓮次</P>
<P>　　表面上是以印刷工為生的在野妖怪、民俗傳承研究家，<BR>　　實際上是《百鬼夜行》系列中少數的常識人，老是被多多良耍得團團轉。</P>
<P>　　〈岸涯小僧－多多良老師行狀記〉</P>
<P>　　正當在山中迷途的多多良和沼上快要遇難時，<BR>　　傳來了有人落水的掙扎聲，沒想到那人嘴裡居然接著冒出了「河童……」</P>
<P>　　聽到這句話，妖怪痴豈有不前往一探究竟的道理？<BR>　　沒想到一看竟是一具慘不忍睹的屍體？！</P>
<P>　　〈泥田坊－多多良老師行狀記〉<BR>　　到諏訪一帶進行田野調查的兩人，再度陷入大雪中遇難的慘況。好不容易抵達可以求救的小村莊時，卻目睹了一個黑色影子以令人毛骨悚然的聲音喊著「還我田……」</P>
<P>　　〈手之目－多多良老師行狀記〉<BR>　　解決泥田坊事件後，兩人和前來幫忙的富美（第一個故事的角色之一，後來和兩人成為朋友）一同回東京，卻在途中迷路，三人投宿在霧積的小村莊。不知為何村中的男性個個行跡詭異，好像在進行某種秘密行動。向來喜歡湊熱鬧的多多良硬是要湊上一腳，意外揭露村中的某個大秘密……</P>
<P>　　〈古庫裡婆－多多良老師行狀記〉<BR>　　在東京的衛生展覽會上，兩人碰上了多年不見的老友。沒想到老友親戚珍藏的某座即身佛遭人詐騙帶走，對即身佛愈聽愈感興趣的兩人決定一起前往東北出羽。不料卻在那裡遭遇了前所未有的生命危險……</P>
<P><STRONG>作者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>京極夏彥 Kyogoku Natsuhiko</STRONG></P>
<P>　　作家、妖怪研究家、藝術總監。一九六三年出生於日本北海道，本名大江勝彥，曾在廣告公司擔任平面設計師、藝術總監。</P>
<P>　　一九九四年以妖怪推理小說《姑獲鳥之夏》晉身日本文壇，旋即引起各界矚目。</P>
<P>　　一九九六年以《百鬼夜行》系列第二作《魍魎之匣》獲得第四十九屆日本推理作家協會獎，之後陸續推出《狂骨之夢》、《鐵鼠之檻》、《絡新婦之理》等系列作，大受讀者歡迎。京極堂系列小說人物設定鮮明、佈局精采，架構繁複，舉重若輕的書寫極具壓倒性魅力，書籍甫出版便風靡大眾，讀者群遍及各年齡層與行業。目前正以讓人瞠目結舌的奇快速度創作，最新的《百鬼夜行》系列長篇作品為《邪魅之□》。在由他親手開啟的這一輪推理小說的太平盛世裡，京極夏彥無疑盡得輕、快、準、簡、繁之粹。</P>
<P>　　一九九七年以時代小說《嗤笑伊右衛門》獲得第二十五屆泉鏡花文學獎。<BR>　　二○○三年以時代小說《偷窺狂小平次》獲得第十六屆山本周五郎獎。<BR>　　二○○四年以妖怪時代小說《後巷說百物語》獲得第一百三十屆直木獎。<BR>　　二○一二年出版《百鬼夜行》系列第五本短篇集《百鬼夜行──陽》</P>
<P>　　近年來也致力於怪談的創作與推廣，著有《幽談》、《冥談》等怪談作品集。 </P>
<P>　　相關著作 <BR>　　《冥談》 <BR>　　《塗佛之宴-備宴(上)》 <BR>　　《塗佛之宴-備宴(下)》 <BR>　　《塗佛之宴—撤宴（上）》 <BR>　　《塗佛之宴—撤宴（下）》 <BR>　　《塗佛之宴：備宴(特價套書)》 <BR>　　《幽談》 <BR>　　《暗黑童話+姑獲鳥之夏》 <BR>　　《百器徒然袋－雨》 <BR>　　《百鬼夜行─陰》 <BR>　　《絡新婦之理套書（上下冊合售）》 <BR>　　《鐵鼠之檻套書（上下冊合售）》 <BR>　　《陰摩羅鬼之瑕（上）》 <BR>　　《陰摩羅鬼之瑕（下）》 </P>
<P><STRONG>譯者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>王華懋</STRONG></P>
<P>　　專職譯者，居於好山好水之東部，閱讀翻譯之餘，致力於過好生活。譯作包括推理、文學、實用等不同類別。 </P>