<P align=center><STRONG><FONT color=#ff0000>有一種鬥爭<BR>只在「愛」裡發生……</FONT></STRONG></P>
<P>　　「你不希望我跟杰洛走的理由究竟是什麼，媽？」<BR>　　「我跟你說過了……」<BR>　　「真正的理由……」她厭惡地緊盯安妮的雙眼說，「是你在害怕，對不對？怕我跟杰洛在一起可能會幸福。」</P>
<P>　　安妮與莎拉原是對非常親膩的母女，卻因為先後反對彼此的交往對象，最純然的親情也變得暗潮洶湧。尊重成了漠視的藉口；犧牲則為嫉妒帶來理由。兩個人都變得極度扭曲而不快樂……她們對彼此的愛還在嗎？在哪裡？是什麼？</P>
<P>　　本書初版於1952年，克莉絲蒂透過自身的生命經驗探討的占有與愛的本質等問題。當故事來到母女倆攤牌且將對方逼入死角之際，曙光也乍然展現……原來，愛與任何形式的傷害是可以同時存在的，當人們怨恨著彼此時，並不表示愛已消失；我們只要放下這些負面情感，愛就會重現了。</P>
<P><STRONG>作者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie, 1890.09.15-1976.01.12）</STRONG></P>
<P>　　「謀殺天后」克莉絲蒂儘管已去世三十餘年，卻至今仍是金氏世界紀錄中「人類史上最暢銷的書籍作家」－－作品被譯成百餘種語言，全球發行超過二十億冊；若計入各種形式的著作，也只有《聖經》及莎士比亞的作品銷量在她之上。</P>
<P>　　克莉絲蒂出生於英格蘭德文郡，本名Agatha Mary Clarissa Miller，是家中么女。她生性害羞，常陷入各種美麗或恐怖的想像，甚至為她的洋娃娃編造家世與成長故事；幸好母親非常理解並疼愛她，因而鼓勵她創作文學及接觸音樂。</P>
<P>　　推理小說為克莉絲蒂帶來無上的榮耀及財富。在五十年的寫作生涯中，她共出版了六十六部長篇小說、一百多篇短篇故事、十八個劇本，許多作品都被拍成電影或電視影集，《捕鼠器》舞台劇更自1952年推出至今仍在倫敦劇場上演；美國推理作家協會於1955年頒與她「推理大師獎」，英王伊莉莎白二世也於1971年冊封其為女爵（為推理小說界繼柯南道爾之後第二位受封者）。</P>
<P>　　但真實生活中的克莉絲蒂，也曾經歷種種生命風暴。她因承受不了第一任丈夫外遇及母親過世的接連打擊，而於1926年發生失憶及失蹤事件；1930年再婚，嫁給比她年輕十四歲的考古學家；經歷兩次世界大戰……，因此除了推理小說外，她也以瑪麗．魏斯麥珂特（Mary Westmacott）為筆名發表了【心之罪】系列六本探討「愛」的小說。這六部作品，部部都有她個人生命的投射，是要了解這位神祕女作家最重要的線索。</P>
<P>　　1976年，克莉絲蒂逝世於英國牛津港，作品至今暢銷不衰。</P>
<P><STRONG>譯者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>柯清心</STRONG></P>
<P>　　台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有【白虎之咒】系列、《擁有未來記憶的女孩》、《愛的重量》、《吸血鬼獵人林肯》、《一刀未剪狂想曲》等數十部作品。</P><P><STRONG>【名家推薦】<BR></STRONG>這不是導讀，也不是序，只是一點點閱讀的感觸　吳念真<BR>「心理驚悚劇」的巨大實驗　詹宏志</P>
<P><STRONG>【名家導讀】<BR></STRONG>比克莉絲蒂更貼近克莉絲蒂的作者　楊照<BR>推理之外的六把情火，照向浮世男女　鍾文音</P>
<P><STRONG>【專文導讀】<BR></STRONG>女人的第二春　袁瓊瓊</P>
<P>第一部<BR>第二部<BR>第三部</P>
<P><STRONG>【特別收錄】<BR></STRONG>瑪麗．魏斯麥珂特的祕密　露莎琳．希克斯</P>