<P align=center><STRONG><FONT color=#ff0000>《噪反三部曲》之Ⅱ：問題與答案，緊張、震撼一觸即發，不可收拾！　　</FONT></STRONG></P>
<P>　　陶德與薇拉終於來到安城，卻被分隔，生死未卜。<BR>　　陶德以為服從就能換得薇拉的安全，不料其實幕後有人操縱這一切。<BR>　　他該聽從內心直覺，或相信現實的安排？<BR>　　當忠誠與背叛模糊了界線、真相與謊言如此難辨，<BR>　　如何才能確定自己是否站在真理這邊？　　</P>
<P>　　無法停止翻閱的快感　讓人無法喘息的刺激<BR>　　榮獲全球各大青少年文學獎<BR>　　派崔克．奈斯現身2013年台北國際書展，與讀者一起造反！</P>
<P>　　好不容易逃離軍隊的無情追殺，陶德帶著身受重傷的薇拉來到安城，<BR>　　兩人卻落入最可怕的敵人，普倫提司鎮長手中。<BR>　　鎮長讓陶德與自己的兒子一起工作，負起建設新城鎮的任務；<BR>　　薇拉則進入鎮上聚集最多女人的「治癒之屋」，在柯爾夫人帶領下學習醫療技術。</P>
<P>　　陶德聽不見別人的「噪音」，行動也被限制，他以為聽從鎮長的命令，就能得知薇拉的下落。</P>
<P>　　無論如何，他相信薇拉和他仍在同一陣線。不料，有一天他竟見到鎮長與薇拉相擁……</P>
<P>　　看見穿上新制服的陶德，薇拉以為陶德已加入鎮長一方。她不得不相信自己親眼所見：昔日密友已成敵人。</P>
<P>　　隨著柯爾夫人的說服，即便她不願承認已遭背叛，仍然只得成為「答案」組織的一員。</P>
<P>　　由於不曾通過成年儀式，陶德一直不被視為「男人」，<BR>　　鎮長為了感激陶德這段期間的忠誠，為他舉辦了慶生會。<BR>　　此刻卻也是「答案」展開攻擊的時候。</P>
<P>　　陶德能通過成為「男人」的試煉嗎？他與薇拉究竟為何對立？他們該相信自己的直覺，還是聽到的噪音？究竟是誰在操縱一切？</P>
<P>　　同時，一個原本普通的稀巴人奴隸1017，因為心愛的人被普倫提司鎮長所殺，在仇恨驅使下一步步當上首領，義無反顧的發起兩族間的戰爭。<BR>一場毀滅性的大戰，眼見即將爆發……</P>
<P><STRONG>得獎紀錄</STRONG></P>
<P>　　《問與答》<BR>　　柯斯達青少年文學獎（Costa Children’s Book of the Year）<BR>　　卡內基文學獎決選（Carnegie Medal）<BR>　　柯斯達文學獎年度選書（Costa Book of the Year）<BR>　　英國圖書信託基金會青少年小說獎決選（Booktrust Teen Prize）<BR>　　衛報最佳青少年書籍選書（The Guardian’s Best Children’s Books）<BR>　　亞馬遜年度百大選書（Amazon.com’s 100 best books）<BR>　　Borders書店選書（Borders’ “The Best is Yet to Come”）<BR>　　出版人週刊最佳青少年書籍選書（Publishers’ Weekly’s Best Children’s Books）<BR>　　青少年圖書館協會選書（Junior Library Guild Selection）<BR>　　書單雜誌編輯選書（Booklist Editors’ Choice）<BR>　　青少年書籍合作中心選書（Cooperative Children’s Book Centre Choices）</P>
<P><STRONG>作者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>派崔克．奈斯（Patrick Ness）</STRONG></P>
<P>　　1971年生於美國維吉尼亞州貝爾沃堡陸軍基地，六歲之前在夏威夷度過。從小最大的嗜好就是編故事。大學就讀美國南加大英語文學系，1999年遷往倫敦，曾在牛津大學教授創意寫作三年，學生通常比他這位老師年紀還大，並為《每日電訊報》、《泰晤士報文學增刊》、《週日電訊報》與《衛報》等媒體撰寫書評。在「噪反三部曲」之前，曾出版過兩部成人作品，分別為長篇小說《The Crash of Hennington》與短篇小說集《Topics About Which I Know Nothing》。噪反三部曲是他首次嘗試青少年小說，2008年推出後隨即大受好評，《出版家週刊》稱之為「近年來最重要的青少年科幻小說」，衛報譽為「本系列小說未來必將進入本世紀最出色的文學成就之林」。此外，這三部曲已獲得衛報童書獎、圖書信託基金會青少年小說獎、柯斯達文學獎最佳童書與卡內基童書獎，並入圍亞瑟．克拉克獎決選名單，是史上第二部入圍此獎決選的青少年小說。</P>
<P>　　此外，他身上有個犀牛紋身，跑過兩次馬拉松。他是具有專業水準的潛水員，曾寫過一部關於吸血鬼的廣播喜劇，從來沒去過紐約，但去過雪黎、奧克蘭和東京，曾被電影學院錄取，但為了學習寫作而放棄這個機會，年少時曾是哥德族成員，不過每逢週日還是會去教堂，如今他已不再是哥德族。他不吃洋蔥。</P>
<P><STRONG>譯者簡介</STRONG></P>
<P><STRONG>段宗忱</STRONG></P>
<P>　　巴黎美國大學比較文學∕企業傳播系畢業，加州大學柏克萊分校資訊管理與系統碩士。熱愛文學、旅行與舞蹈，現為美國Red Lotus舞團舞者，資深翻譯工作者，目前任職於矽谷高科技公司。</P>
<P>　　譯有：「地海六部曲」之《地海孤雛》、《地海故事集》、《地海奇風》、《牧師五部曲 1：黑暗頌歌》、「迷霧之子」系列等書。</P><P>入選與得獎紀錄<BR>媒體佳評<BR>致台灣讀者</P>
<P><STRONG>結局</STRONG></P>
<P><STRONG>Part 1 陶德在塔中<BR></STRONG>1 老市長<BR>2 腳踩脖<BR>3 新生活<BR>4 打造新世界</P>
<P><STRONG>Part 2 治癒之屋<BR></STRONG>5 薇拉醒了<BR>6 兩面說法<BR>7 柯爾夫人<BR>8 最新的學徒<BR>9 戰爭結束了<BR>10 在神之屋裡<BR>11 救了你的命</P>
<P><STRONG>Part 3 戰爭結束了<BR></STRONG>12 背叛<BR>13 分裂<BR>14 第二個炸彈<BR>15 鎖上<BR>16 你這樣的人<BR>17 苦工<BR>18 活著就是反抗</P>
<P><STRONG>Part 4 夜幕降臨<BR></STRONG>19 入夜<BR>20 廢墟<BR>21 礦坑<BR>22 1 0 1 7<BR>23 有東西要來了<BR>24 監獄<BR>25 發生的那一夜<BR>26 答案</P>
<P><STRONG>Part 5 質問所<BR></STRONG>27 我們現在生活的方式<BR>28 士兵<BR>29「質問」的工作<BR>30 鐵環<BR>31 數字與字母<BR>32 最後的準備<BR>33 父與子<BR>34 最後的機會</P>
<P><STRONG>Part 6 質問與答案<BR></STRONG>35 薇拉被質問<BR>36 挫敗<BR>37 中尉<BR>38 朝教堂前進<BR>39 最難纏的敵人<BR>40 什麼都沒變，什麼都變了<BR>41 屬於戴維．普倫提司的一刻<BR>42 結束</P>
<P><STRONG>開始</STRONG></P>